Search found 18 matches

by romeroga
Wed Jan 08, 2014 8:33 am
Forum: Leader and Clerk Resources
Topic: Temple Recommend Spanish translation
Replies: 2
Views: 1912

Re: Temple Recommend Spanish translation

No, I´ve just send an e-mail to our Global Support Center contact in our area (GSC-SAS@ldschurch.org) with the description of the error (in Spanish).

Gustavo A. Romero
by romeroga
Wed Jan 08, 2014 5:56 am
Forum: Leader and Clerk Resources
Topic: Temple Recommend Spanish translation
Replies: 2
Views: 1912

Temple Recommend Spanish translation

There is a serious error in translation of the field "Membership Number" on the screen for a Temple Recommend in the section Clerk Resources of the official website of the Church. In Spanish listed as "Número de Socio" which is not only wrong, but it gives the false idea that the...
by romeroga
Fri Apr 19, 2013 10:25 am
Forum: Church Account
Topic: List of sites/applications that uses LDS Account
Replies: 4
Views: 1027

Re: List of sites/applications that uses LDS Account

Thanks a lot for your suggestion in making this "demos" to new users.

Gustavo A. Romero
by romeroga
Fri Apr 19, 2013 8:27 am
Forum: Church Account
Topic: List of sites/applications that uses LDS Account
Replies: 4
Views: 1027

Re: List of sites/applications that uses LDS Account

Thanks for your help.

Gustavo A. Romero
by romeroga
Fri Apr 19, 2013 7:52 am
Forum: Church Account
Topic: List of sites/applications that uses LDS Account
Replies: 4
Views: 1027

List of sites/applications that uses LDS Account

Anyone could help me writing the different applications (in any device) that members and leaders can reach using theirs LDS Account? The audience is our stake bishoprics meeting, to teach and encourage them to give this information to their members and leaders in all our wards and branches. Thanks, ...
by romeroga
Mon Mar 11, 2013 12:10 pm
Forum: Other Websites
Topic: Missionary Online Recommendation System Translations
Replies: 2
Views: 1023

Re: Missionary Online Recommendation System Translations

I did it as soon as I saw the mistake. Anyway, thanks.
by romeroga
Mon Mar 11, 2013 10:06 am
Forum: Other Websites
Topic: Missionary Online Recommendation System Translations
Replies: 2
Views: 1023

Missionary Online Recommendation System Translations

"This recommend has been placed on hold at the area and cannot be submitted until the hold is removed. To remove the hold, click on the orange triangle next to the candidate's name on the View All Candidates screen." It is translated in Spanish as: "Esta recomendación esta suspendida ...
by romeroga
Thu Feb 23, 2012 11:46 am
Forum: Calendar
Topic: Cannot access new LDS.org Sites (Calender & Directory) from German (DEU) home page
Replies: 20
Views: 2574

As 23 of February, still the links in Spanish are wrong (only change new.lds.org to www.lds.org please).

Gustavo A. Romero
Buenos Aires
Argentina
by romeroga
Sun Feb 19, 2012 3:46 pm
Forum: Main Church Website
Topic: Lds.org links to Calendar, Directory and Maps are wrong
Replies: 3
Views: 700

Lds.org links to Calendar, Directory and Maps are wrong

At least in Spanish, the links to these tools goes to new.lds.org , which is wrong and the browser shows that there's not that site. When you manually correct it typing http://www.lds.org and the correspondent tools, it works well. I think the only thing to fix it its correct these hyperlinks. Gusta...
by romeroga
Thu Dec 22, 2011 12:25 pm
Forum: Directory
Topic: Directory spanish translation mistakes
Replies: 1
Views: 450

Directory spanish translation mistakes

I can see the following mistakes in the Directory: It says "Misioneros de barrio", must be "Misioneros en el barrio", on the left part of the screen. It says "Misioneros de servicio", must be "Misioneros sirviendo" Shows in English (List incorrect?) under the serving missionaries list, and pop-up me...

Go to advanced search