Search found 37 matches

by charly3358-p40
Sat Dec 26, 2009 5:51 pm
Forum: MLS Support, Help, and Feedback
Topic: How is Sealed to Former Spouse corrected?
Replies: 2
Views: 1075

How is Sealed to Former Spouse corrected?

I can't get this fixed: A previous clerk some 6 years ago mistakenly added into my record that my wife died but not date was recorded. My record then had the standard "Sealed to prior spouse" line added about 2/3rds way down the page, as with all widows/widowers and divorced members. But, ...
by charly3358-p40
Thu Jul 23, 2009 3:23 am
Forum: Development Help Wanted
Topic: Need Help with Translating English to Spanish
Replies: 4
Views: 3876

Hablar de cuestiones de las policías a la unidad local para... I would only change "policias" with "politicas" or maybe "normas de la unidad local...". 'Policias' literally means police as in cops -or the band :D Although a professional translator may use a few differe...
by charly3358-p40
Sun Apr 12, 2009 1:36 pm
Forum: General Discussions
Topic: Translation Help Needed for Spanish & Portuguese!
Replies: 18
Views: 4940

marianomarini_vi wrote:Why not in Italian?
True,

Hope they open the floodgates soon and let things run. It should only take the 'official' paid translators a few minutes to check a page since they're not very long pages. :)
by charly3358-p40
Thu Mar 05, 2009 12:47 am
Forum: Classic Ward & Stake Sites (LUWS)
Topic: Stake and Ward Web Sites
Replies: 6
Views: 2414

"It might be important to note that DJC said "within the year." That makes me think he might have meant the year 2008 and not within a year of his comment." Has the "year" gone by yet? So is the system worldwide now in 2009? just wondering since given the posts here and...
by charly3358-p40
Wed Jan 07, 2009 5:13 am
Forum: Ideas & Suggestions
Topic: Church Calling Application
Replies: 10
Views: 5054

Realizing this will sound offensive and paternalistic, it is not meant that way so please accept this with good intentions. You've left out the single most important aspect of callings: relying on the Spirit. The Bishop doesn't make a calling, the Lord does. Without a confirmation of the Spirit in ...
by charly3358-p40
Sat Dec 06, 2008 4:32 am
Forum: Featured Article Discussions
Topic: LDS Maps Update - Community Counts by Jim Byer
Replies: 10
Views: 5635

Any member in the ward (good standing or not) that has their record number and confirmation date could login and publish peoples house locations (addresses). We don't have that ability here. Plus one's phone number and address isn't automatically listed, we have to pay an extra fee for that service.
by charly3358-p40
Fri Dec 05, 2008 5:15 pm
Forum: Featured Article Discussions
Topic: LDS Maps Update - Community Counts by Jim Byer
Replies: 10
Views: 5635

...allow a member to sign in through LDS Account and see additional Church resources and related information on the map (such as ward boundaries, member households, nearest temple... It would be great to see ward boundaries and nearest temple through google maps but I'd be cautious about adding mem...
by charly3358-p40
Thu Nov 20, 2008 7:07 am
Forum: General Discussions
Topic: Church policy on music and videos, and YouTube?
Replies: 10
Views: 8557

Although, strictly speaking, its probably a copyright violation to upload conference talks and music to youtube, seems the church isn't bothered nor worried about it. Intellectual Reserves do go after anyone who uploads versions of the General Handbook of Instructions though. They draw a line with t...
by charly3358-p40
Thu Nov 20, 2008 6:36 am
Forum: Development Help Wanted
Topic: Calling all Spanish Speakers
Replies: 47
Views: 21130

RE: Nahum Ortiz translation August 24th, 2008 06:07 AM

This translation of "Third Phrase to Translate" contains typical vocabulary of central american spanish speakers. And as a native spanish speaker myself, but from argentina, I see this translation as the typical way for a native Honduran to translate English to Spanish. But some here doubt...
by charly3358-p40
Tue Jun 24, 2008 10:33 pm
Forum: Development Help Wanted
Topic: Calling all Spanish Speakers
Replies: 47
Views: 21130

Agreed that the project was documents... I only put up a suggestion to start translating these forum (and informally) so as to give more members access to them, but your wiki project seems a good place to start of with, for a volunteer like myself with time and translation experience. I'll log in to...

Go to advanced search