I have tried sharing the printer through the clerk computer, but that only works occasionally. I think sometimes the clerk computer and my laptop get on different subnets and so can't see eachother... or something.
I picked up a USB Print Server to see if that would help. It instantly worked for my laptop (a mac) but I spent hours working on the clerk computer trying to figure out why it wasn't working, including installing bonjour so it could see things as easily as the mac. No luck.
In the end I found that sophos was blocking the ports needed (a search on here lead me to look in that direction, thanks!) and so that's why it couldn't be seen. So now I can have it connected to the clerk computer for local printing, OR connected to the print server for remote printing. But not both.
If CHQ is reading this, consider this a request for some way to unblock that port to make my calling a little more efficient. (yes, it's all about me

Anyone have other suggestions?